Größte Neuerung ist ein neuer Dungeon, den ihr nach einem Besuch in der Bibliothek des Mövendorfs auf dem Friedhof erreicht. Die Erkundung lohnt sich, denn ihr könnt hier die rote (stärkerer Angriff) bzw. blaue (bessere Verteidigung) Rüstung ergattern. Die gab es im s/w Original bekanntlich nicht.
Zudem gibt es nun auch ein Dutzend schöner Bildchen, die an bestimmten Stellen im Spiel freigespielt werden können. Wer den wenig geliebten Game Boy Printer in irgendeiner Ecke rumliegen hat, darf die Gemälde auch ausdrucken und sich an die Stirn bzw. ins eigene Poesiealbum kleben. Außerdem wurden kleine Details angepasst: Statt Stücke einer Steintafel findet ihr in Dungeons nun Eulenschnabel, die ihr (statt in Steintafeln) in eine Eulenstatue einsetzt, um Tipps von der Eule Kaepora zu erhalten. Außerdem wurde das Bikini-Oberteil Quest mit der Meerjungfrau gegen die Suche nach einer Perlenkette ausgetauscht. War das den Nintendo Verantwortlichen zu schlüpfrig?
Abgesehen von den zwölf Bildchen, der Erforschung des neuen Dungeons und einigen Detailänderungen (siehe oben) wird wenig Neues geboten. Wer den Vorgänger sein Eigen nennt, kann diese Anschaffung von der Liste streichen. Knallharte Zeldafans und komplette Neueinsteiger dürfen hingegen gleich zur GBC-Fassung greifen. Wobei diese aufgrund des Seltenheitsgrades meist mit ein paar Euro mehr zu Buche schlägt. Dennoch - es lohnt sich!