Final Fantasy Chronicles im Test

Die in Amerika herausgekommene sogenannte ‘Easy-type‘ Version richtete sich in Japan vornehmlich an Kinder. In dieser wird kein Alkohol getrunken und den Zauber ‘Holy‘ traufte man (offenbar aus Angst, jemandem auf die Füße zu treten) in ‘White‘ um. Es spielte sich mit weniger Sprüchen und Dungeons generell viel einfacher als die richtige ‘Hard-type‘ Variante, die sich an erfahrenen Zocker orientierte. (Mehr traute man den Westlern scheinbar nicht zu). ;-)

Den Fan wird es freuen, das solche Praktiken auf der PlayStation der Vergangenheit angehören. Denn die in Final Fantasy Chronicles enthaltene Fassung ist eine komplette Neuübersetzung der japanischen ‘Hard-type‘ Version. In, welcher der dunkle Ritter Cecil, voller Selbstzweifel versucht, die Fehler seiner früheren Zeit als Vollstrecker eines bösen Königs, ins Lot zu bringen.

Das unumstrittene Highlight der Final Fantasy Chronicles ist aber das Zeitreiseabenteuer Chrono Trigger, eines (wenn nicht DAS) der besten SNES-Rollenspiele aller Zeiten. Hierbei handelt es sich um den Vorgänger des auf der PSone erschienenen und frenetisch gefeierten Chrono Cross. Kein Geringerer als ‘Mr. Dragonball‘ Akira Toriyama war für das Charakterdesign verantwortlich. Schon allein aus diesem Grund verkauft sich ja ein Spiel in Japan. Man beachte nur den riesigen Erfolg der Dragon Quest Serie von Enix (da kann nicht mal Square was entgegensetzen). Dazu kamen die Topentwickler der beiden RPG Titanen.

Die Geschichte um den zeitreisenden, katanaschwingenden Haupthelden Crono kann auch heute noch problemlos mit aktuellen Rollenspielen mithalten. Der wird mit seiner Party durch einen dummen Zufall in ein Zeitloch gerissen und versucht das drohende Ende der Welt, welches er in der Zukunft sah, abzuwenden. Die Erzählung fasziniert aufgrund ihrer komplexen Struktur und dem Charm der Figuren. Das gelungene Kampfsystem und die für damalige Verhältnisse opulente 2D-Grafik tun ihr übriges, damit der Spieler vollkommen dem Abenteuer verfällt. PlayStation Einsteiger werden hadern und können einem leidtun. Aber zum Glück ist das nicht mein Problem. Chrono Trigger spielt sich einfach zeitlos!

Die Kompositionen des überragenden Soundtracks teilten sich Nobuo Uematsu (komponiert alle Final Fantasy Teile) und Yasunori Mitsuda. Dessen Arbeiten zu Chrono Trigger, Xenogears und Chrono Cross machen das absolut beste aus, was man ‘je‘ in einem Videospiel zu hörte. Das Game erwies sich damals als Megahit und wurde von der Presse nur so mit Lob überschüttet.

Die Unterschiede zu den beiden SNES-Versionen lassen sich leicht feststellen. Diese sind sowohl guter wie weniger erfreulicher Natur. Zum einen peppte man die zwei Spiele mit zusätzlichen FMV auf. Wobei die von Akira Toriyama gezeichneten Animesequenzen zu Chrono Trigger ein absolutes Highlight darstellen. Leider ruckeln diese Sequenzen aus unerfindlichen Gründen stark, was merkwürdigerweise in der japanischen Fassung der PlayStation Neuauflage nicht zu finden war. Das ist pure Schlamperei von EA/Square in den USA. Die viel spärlicheren FMV von Final Fantasy IV haben das Problem zwar nicht, sehen allerdings dafür abstoßend hässlich aus. Ich wusste nicht, das ein Entwickler so eine Sch... (Tschuldigung) hinkriegt. Zum Glück kommen sie nicht all zu oft vor.

Chrono Trigger wartet aber noch mit einem Bonus auf: Durch mehrmaliges Durchzocken lassen sich neben dem gesamten Soundtrack und den Anime FMV auch ein Beastiarium und andere Extramodi freispielen.